İşgalci İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, NYT Dealbook Zirvesi'nde soruları yanıtlarken, Gazze'deki operasyonun kapsamı ve sonuçlarına ilişkin çarpıcı ve tartışmalı açıklamalarda bulundu.
Geniş bir eksene karşı savaş iddiası
Netanyahu, çatışmanın sadece Hamas ile sınırlı olmadığını iddia ederek, savaşı geniş bir düşman eksenine karşı yürüttüklerini öne sürdü:
"Sadece Hamas'la savaşmadığımız benim için çok açıktı; biz Hizbullah'la, Esed rejimiyle, Irak'taki milislerle, Husilerle ve İran'la savaşıyorduk."
İsrail'in bu savaşı "kazandığını" iddia eden Netanyahu, ancak mücadelenin doğasının sürekliliğine dikkat çekti:
"Biz bu savaşı kazandık. Ama bu savaş asla bitmeyecek. Bu sanki… kanser olsanız ve kanseri yenseniz bile yeniden nüksetmesi gibi bir şey."
İran'ın nükleer tehdidi
Netanyahu, İran'ın nükleer programına ilişkin uzun süredir devam eden endişelerini tekrarlayarak, İran'dan gelen nükleer yok olma tehdidini ortadan kaldırdıklarını iddia etti:
"Bir yıl içinde gerçekleşebilecek nükleer yok olma tehdidini ortadan kaldırdık. İran altı ay içinde ilk atom bombasını elde edebilirdi ve bunu İsrail'e atmaktan hiç çekinmezlerdi."
"Savaş suçu" itirafı ve sivil koruma iddiası
Başbakanın sivillerin korunması ve savaş suçları iddialarına ilişkin kullandığı ifadeler ise zirvenin en tartışmalı anlarından birini oluşturdu. Netanyahu, bir soruya cevap verirken dolaylı ve dikkat çekici bir ifade kullandı:
"Savaş suçları işlediğimizi söylüyorsunuz... Ben savaş suçları işledim. Her neyse." (Orijinal çevirideki bu ifade, Netanyahu'nun anlık bir kabul ve sonra konuyu değiştirme çabası olarak yorumlandı.)
Ancak hemen ardından, İsrail ordusunun sivil can kaybını önlemede dünyanın en iyisi olduğunu öne sürdü:
"Ancak hiçbir ordu, sivilleri tehlikeden uzak tutmak için İsrail'den daha fazlasını yapmamıştır."
Yeni barış anlaşmaları ihtimali
Netanyahu, bölgedeki siyasi durumu değerlendirirken, gelecekteki barış anlaşmaları için umutlu olduğunu ifade etti:
"Sadece tek bir ülkeyle değil, bölge dışındaki İslam ülkeleriyle de barış anlaşmaları yapabiliriz."
